Welcome to Magazine Premium

You can change this text in the options panel in the admin

There are tons of ways to configure Magazine Premium... The possibilities are endless!

Member Login
Lost your password?

Monthly Archives: March 2013

Silvia: traduttrice a Parigi

By
0
March 22, 2013
Silvia: traduttrice a Parigi

Abbiamo intervistato Silvia Versano, 26 anni. Pugliese, esattamente di Brindisi. Ha studiato per fare l’interprete in Italia, laureata esattamente un anno fa in specialistica presso lo IULM a Milano, discutendo una tesi sull’interpretariato di tribunare e analizzando il processo di Perugia, in modo particolare l’interrogatorio in lingua inglese ad Amanda Knox. L’intepretariato, di conferenza...
Leggi tutto »

Trasporti in Francia

By
0
March 20, 2013
Trasporti in Francia

La Francia e’ famosa per la sua efficentissima e capillare rete di trasporti. In Francia, nessuna grande città dista oltre un’ora e mezza da Parigi. Orly e Roissy, i due grandi aeroporti internazionali parigini, servono numerosissimi aeroporti regionali. Bordeaux, Lione, Marsiglia, Nizza, Strasburgo, Tolosa…  Famosi sono i treni ad alta velocità (TGV: train a grande...
Leggi tutto »

Silvia: insegnante a Bordeaux

By
0
March 15, 2013
Silvia: insegnante a Bordeaux

Abbiamo intervistato Silvia Probo, 26 anni di Tricase (Lecce). Laureata in lingue straniere all’Università del Salento.  Ha conseguito da poco il master in European Translator in Polonia e in Belgio. Due anni fa ha insegnato italiano in 3 licei di Bordeaux come lettrice e ora insegna inglese nelle scuole secondarie della provincia di Treviso....
Leggi tutto »

San Patrick’s day a Parigi: ecco dove

By
0
March 13, 2013
San Patrick’s day a Parigi: ecco dove

Parigi non potrebbe rimanere indietro Dublino o New York quando si tratta di celebrazioni di San Patrizio Day, infatti il 17 marzo è una data importante nel calendario parigino. Gli stranieri e la gente del posto affollano numerosi pub irlandesi della città per brindare con la famosa Guinness e alcune una delle sfilate più...
Leggi tutto »

Scrittrice e mediatrice linguistica: la storia di Claudia a Nantes

By
0
March 11, 2013
Scrittrice e mediatrice linguistica: la storia di Claudia a Nantes

Abbiamo intervistato Claudia Melissa Barbarito, 25enne di Lecce. Diplomata come perito aziendale e corrispondente in lingue estere, ha una laurea triennale in Comunicazione Linguistica interculturale e laureanda in “Dinamiche interculturali e mediazione linguistica”. Ha pubblicato anche un libro di narrativa “Ti ritrovo all’incrocio” (Marzo 2011), edito da  Gruppo Albatros il filo, che parla di 3...
Leggi tutto »

“Festival du cinéma italien”: la storia di Valentina a Nantes

By
0
March 8, 2013
“Festival du cinéma italien”: la storia di Valentina a Nantes

Abbiamo intervistato Valentina Giusto, 25 anni, salentina Doc.  Ha presentato la domanda per il bando Erasmus nel corso del secondo anno di laurea triennale della facoltà di Lingue e Letterature Straniere, spinta dal desiderio di voler migliorare le sue capacità nella lingua francese. Ha optato per Nantes o Metz. E’ stata selezionata per la prima...
Leggi tutto »

Giorgia e le lingue straniere: la sua storia a Nantes

By
0
March 6, 2013
Giorgia e le lingue straniere: la sua storia a Nantes

Abbiamo intervistato Giorgia Buttazzo, studentessa leccese di 25 anni. Ecco la sua storia. Ad aprile 2008, durante il secondo anno di triennale della facoltà di Lingue e Letterature di Lecce, ha pensato di presentare domanda per il bando Erasmus, studiando tra l’altro le lingue francese e inglese. Così  tra le opzioni Francia vi erano Nantes,...
Leggi tutto »

Lavorare in hotel a Parigi: l’esperienza di Luciana

By
0
March 4, 2013
Lavorare in hotel a Parigi: l’esperienza di Luciana

Abbiamo intervistato Luciana, ragazza barese di 24 anni che lavora presso un albergo della capitale francese.  Nel 2011 consegue  la laurea  in Interpretariato e Traduzione inglese e tedesco all’Università Carlo Bo di Bari. Al termine dei 3 anni universitari, capisce che la sua vocazione non aveva niente a che fare con la traduzione e...
Leggi tutto »

Il lato italiano del Cimitero di Père-Lachaise

By
0
March 1, 2013
Il lato italiano del Cimitero di Père-Lachaise

Il cimitero del Père-Lachaise è stato il primo tra i cimiteri civili a Parigi, nonché il più grande. Il cimitero fu aperto ufficialmente il 21 maggio 1804.La prima ad esservi sepolta fu una bambina di cinque anni.  I parigini furono tuttavia lungamente restii a farsi seppellire in collina, e per giunta fuori città, ma la...
Leggi tutto »